I. GENERAL PROVISIONS
II. EFINITIONS
  • Aangifte24.com - means a limited liability company with its registered office at Węgierska 31 33-300 Nowy Sącz POLAND, KRS 0000880986, REGON 388030457, Tax Number PL7343590890
  • User - means an entity that has concluded an agreement with Aangifte24.com for the provision of services in the form of making the Application available online, on the basis of these Regulations and a license agreement.
  • Application - means the Aangifte24.com computer program offered on the Website by Aangifte24.com, which makes it possible to prepare and send electronically a tax return on tax for employment in Holland, the Kingdom of the Netherlands. A part of the Application is also the User Panel that allows, among other things, to: place an order for the Tax Return Package, prepare the return, contact the Licensor and update the user's contact details. The computer program is made available to the User for use in the Online version; the User may use it in accordance with the terms set forth in the Licence Agreement (Licence). The Application constitutes a work within the meaning of the Act of 4 February 1994 on Copyright and Related Rights (Journal of Laws 06.90.631, consolidated text) (hereinafter: Copyright).
  • User Panel - a panel that is an integral part of the Application and allows, among other things, to: place an order for the Tax Return Package, prepare the return, contact the Licensor and update the User's contact details.
  • Licence - (hereinafter also referred to as the Licence Agreement) means a licence agreement for the use of the Application, concluded electronically by accepting the terms of the Licence before starting to use the Application, between the User and Aangifte24.com. The Licence to use the Application is made available to the User before they start using the Application, and in order to start using the Application, the User must accept the content of the License.
  • Regulations - mean these Regulations
  • Website - means the website provided by Aangifte24.com in the Internet domain or subdomain: www.Aangifte24.com , through which Aangifte24.com provides electronic services for Users by making the Application available for a fee.
  • Online Version - the version of the Application made available for use by the User via a web browser, without the need to download it to the hard drive of the User's device.
  • Tax Return - Electronic form of tax return for employment in Holland, the Kingdom of the Netherlands, Aangifte Inkomstenbelasting, In the form of the following forms: C form (form for non-residents) or M from (form for residents), or P form for persons registered all year round, as well as the Zorgtoeslag application.
  • Tax Return Package - a one-time access to the application that makes it possible to prepare and send electronically to the tax office in the Netherlands one tax return (application) concerning tax for employment in Holland, the Kingdom of the Netherlands.
III. TERMS OF USE
  1. As part of the Website, the User has the option to use the Application in the Online version. Using the application is subject to the terms set out in the Regulations, the Privacy Policy and the Licence Agreement.
  2. The Regulations are made available on the Website in a way that allows anyone to read their content, print or download and save the Regulations on one's own device.
  3. Users may be natural persons who are at least 18 and have full legal capacity, as well as legal persons and organisational units that do not have legal personality but are able to acquire rights and obligations on their own behalf.
  4. The commencement of use of the Application means automatic acceptance of the contents of these Regulations and the Licence Agreement. By using the Website, the User accepts and is obliged to comply with the provisions of the Regulations.
IV.TECHNICAL CONDITIONS FOR USING THE WEBSITE AND MAKING THE APPLICATION AVAILABLE
  1. Using the Website and using the Application in the Online Version requires the User to have a standard web browser (www).
  2. In order to properly use the Website, as well as to use the Application, the User must fulfil the following conditions:
    1. have a personal computer, tablet or smartphone, equipped with a network card or modem making it possible to access the Internet, equipped with the operating system such as Windows (XP or newer), MAC OS, iOS, Android or Linux with a graphical environment,
    2. have a web browser that supports SSL encrypted connections, JavaScript applications and cookies in the latest version, with Flash technology support,
    3. have a connection to the Internet.
V. RIGHTS AND OBLIGATIONS OF THE PARTIES
  1. The User is allowed to use the Application only in accordance with the law, the Regulations, the Licence Agreement and the Privacy Policy.
  2. The User is not entitled to provide the Application with information of an unlawful or immoral nature, as well as with false information.
  3. The Website is designed in a way that the User can use the Application without any modification of its content. User's actions that may cause any alterations to the Website or Application, or that could affect other Users of the Website or Application, without the express consent of Aangifte24.com, are prohibited.
  4. In order to start using the Application, it is necessary to conclude a Licence Agreement. Using the Application does not require downloading it.
  5. ZConclusion of one Licence Agreement for the Application does not impose any obligations on the User with regard to any further use of other applications or services provided by Aangifte24.com, as well as the use of the Website or other services belonging to Aangifte24.com.
  6. The User acknowledges that all rights to the materials and content published on the Website, including the rights to the Application, belong to Aangifte24.com and are subject to full legal protection provided for by the relevant provisions of Polish law, including the provisions of the Act of 4 February 2001 on Copyright and Related Rights and the Act of 16 April 1993 on Combating Unfair Competition, and in relation to the designations used by Aangifte24.com – protection under the Civil Code Act of 23 April 1964 and the Act of 30 June 2000 on Industrial Property Law.
  7. The content of the Website, as well as its graphic form, and in particular the Application, constitute a work within the meaning of the provisions of the Act on Copyright and Related Rights and are subject to protection under this Act. It is forbidden to copy, distribute, duplicate or further use the materials and content or parts thereof published on the Website without prior and express consent. This is without prejudice to the User's right to use the materials published on the Website for their own personal use and within the scope of permitted public use. However, the aforementioned provision shall not apply to the Application, the terms of use for which are set forth in the relevant Licence.
VI. APPLICATION
  1. The Application is made available by Aangifte24.com as part of the Website. The User may use the Application, made available for use in the Online Version, after concluding the Licence Agreement, accepting the Regulations and paying for access on the terms set out in these Regulations.
  2. The User may use the Application, depending on their needs, for personal or commercial use.
  3. The terms of use of the Application, available in the Online version, are set forth in a separate Licence Agreement specifying personal and commercial use.
  4. A Licence Agreement for the use of a specific Application is concluded between the user and Aangifte24.com upon acceptance of the Licence conditions, which takes place before the first online use of the Application by the user (version made available for Online use).
VII. ADVERTISEMENTS
  1. As part of the Website, as well as within the Application, advertisements may be displayed, including those from third parties independent of Aangifte24.com, the content of which is beyond the control of Aangifte24.com.
  2. The User acknowledges that advertisements may contain links to other websites, the content of which, as well as rules of sharing and using such content as well as products or services offered by those websites are beyond the control of Aangifte24.com.
  3. The User acknowledges that when they follow a specific link redirecting them to another site - external to the Website - they should familiarize themselves with the terms of use of that site, as they may determine the User's rights and obligations related to the use of content, services or products offered by entities other than Aangifte24.com on sites to which advertisements placed on the Website may lead.
VIII. PAYMENTS FOR USING THE APPLICATION.
  1. In order to use the Application, it is necessary to purchase Tax Return Packages (applications). Each Tax Return Package allows for one use of the Application by preparing and submitting one tax return for employment in Holland, the Kingdom of the Netherlands.
  2. Binding price list shall be the one published on the Website: Aangifte24.com at the time of conclusion of the Licence Agreement or the price list individually determined by an agreement with the User, concluded via e-mail or in writing. The price list can be freely changed by Aangifte24.com, effective ex nunc.
  3. Payment for Tax Return Packages can be done:
    1. By bank transfer to the Aangifte24.com bank account operated by Alior Bank
    2. Via the Przelewy24.pl operator (www.przelewy24.pl, DialCom24 Sp. z o.o. with its registered office in Poznań 60-327, at ul. Kanclerska 15, entered into the Register of Entrepreneurs of the National Court Register kept by the District Court Poznań – Nowe Miasto and Wilda in Poznań, VIII Commercial Division of the National Court Register under the number KRS 0000306513, NIP 7811733852). Before making a payment, the User should read the terms of service of this entity, as these terms determine the rights and obligations of the User related to the payment made through it. Przelewy24 service is carried out in such a way that the User who purchases an access package to the Application selects przelewy24.pl as the payment method and is redirected to their bank's transaction service. After logging in, the User receives a ready-to-accept transfer form with the relevant amount, transfer title and recipient details filled in. After accepting the transfer, the User returns to the Website. Via the Mollie operator (Mollie B.V.Keizersgracht 126, 1015 CW Amsterdam), enabling payment through the gates: iDeal, Visa, Master Card, Sofort, Klarna, PayPal, Apple Pay.
  4. Access to the application is granted after the payment is credited to the Aangifte24.com account.
  5. The User consents to the issuing and sending electronically, to the e-mail address provided by them, of digital images of settlement documents, in particular such as: VAT invoices with attachments, corrective VAT invoices with attachments and forms. This consent also authorises Aangifte24.com to issue and send VAT invoices electronically within the meaning of Art. 106n, para. 1 of the Act of 11.03.2004 on the Tax on Goods and Services.
IX. COMMUNICATION
  1. Communication between the User's device and the Website, insofar as it relates to placing and processing an order for a Tax Return Package and using the Online Version of the Application, is encrypted through the use of SSL (Secure Socket Layer) protocol, encrypted with a 128-bit key.
  2. The User acknowledges that e-mail correspondence between Aangifte24.com and the User is transmitted through entities independent of Aangifte24.com (in particular, mail server administrators), and the User should familiarize themselves with the terms of service of these entities, as they determine the rights and obligations of the User. The e-mail message referred to above may not be delivered to the User for reasons lying with the entities referred to above, in particular due to: e-mail server administrators blocking delivery of messages to the e-mail address indicated by the User as well as e-mail messages being deleted and blocked by software installed on the computer used by the User.
  3. The use of the Website and the Application in the Online version is associated with the storage of "COOKIES" on the User's device, which takes place in accordance with the principles described in the Policy on the use of "COOKIES". In order to start using the Website and the Application in the Online version, it is necessary for the User to consent to the storage of "COOKIES" on the User's device.
X. DATA CONFIDENTIALITY
  • Aangifte24.com ensures that the use of the Application by the User, as well as any other electronically provided services offered on the Website, prevents access by unauthorised persons to the content of the message constituting those services, and moreover enables the User to unambiguously identify the parties to the services, confirm the fact of making declarations of intent and their content necessary to conclude an agreement for the provision of such services by electronic means, and to terminate the use of electronically provided services at any time.
XI. THE RIGHT OF WITHDRAWAL
  1. With regard to the use of the Website, the User, who is not a consumer within the meaning of the Civil Code, does not have the right to withdraw from the contract for the provision of services concluded remotely due to the nature of these services – the benefits received by the User while using the Website cannot be returned to Aangifte24.com.
  2. Subject to the provisions indicated below, with regard to services provided by Aangifte24.com on the Website, the User shall not be entitled to withdraw from the contract within 14 days from the date of conclusion of the contract, provided that the rendering of services has begun, with the consent of the User, before the expiry of this period.
XII. COMPLAINTS
  • 14.01 Uhe User has the right to submit a complaint, in particular with regard to errors or incorrect operation of the Service, as well as in the case of services being provided by Aangifte24.com contrary to these Regulations.
  • 14.02 The complaint can be submitted electronically to the e-mail address: biuro@belastingaangifte.pl , or in writing to the address Aangifte24.com Węgierska 31 33-300 Nowy Sącz. In the complaint, the User should especially describe the subject of the complaint and include details allowing for their identification and composing of the response.
  • 14.03 Aangifte24.com shall consider the complaint within 14 days from the date of its receipt. The User shall be notified of the outcome of the claim by the same means by which they have submitted the complaint.
  • 14.04 The overall liability for damages to the User who is an entrepreneur (i.e. an entity that uses the services provided by Aangifte24.com electronically for the purpose related to its business or professional activity) is limited only to the liability for the losses actually incurred by the User, and also to the maximum amount of compensation equivalent to twice the amount of paid fee for the Tax Return Package. No provisions of these regulations shall limit or exclude the liability of Aangifte24.com for damages caused by Aangifte24.com intentionally.
XIII. PUBLICATIONS ON THE WEBSITE
  1. The contents presented by Aangifte24.com on the Website, except for the offer to conclude a Licence Agreement in relation to the Application offered on the Website, are purely informational in nature, and their content is only an expression of the views of the publication's authors, or a reflection of their knowledge. The information contained within the Website in no way constitutes legal, technical or tax advice, or any other form of counsel.
  2. Aangifte24.com declares that it makes every effort to keep the information presented on the Website up to date and reliable. Nonetheless, the User acknowledges that any tax or legal obligations incurred by them are their sole responsibility and the User is responsible for the timely and proper performance of any tax or other legal actions that they are required to take under applicable laws.
XIV. CONSUMER RIGHTS
  1. Information about the contract concluded remotely with the User who is a consumer is available on the website www.aangifte24.com
XV. TERMINATION OF THE AGREEMENT
  1. In the event that Aangifte24.com. becomes aware of the fact that the User is using the service provided electronically or the Website (including in particular the Application) contrary to the Regulations or the applicable law, Aangifte24.com shall have the right to immediately terminate the provision of services to that User without notice.
XVI. FINAL PROVISIONS
  1. The current content of the regulations is available on the website www.Aangifte24.com
  2. If any provision of these Regulations is found by a final court decision to be invalid, it shall not affect the validity and binding nature of the remaining provisions of the Regulations.
  3. Contact with Aangifte24.com, including complaint proceedings, is possible by e-mail: biuro@belastingaangifte.pl, as well as in writing to the Aangifte24.com delivery address indicated in the definitions.
  4. The contract between the User and Aangifte24.com, the subject of which are the services provided by Aangifte24.com as part of the Website, in particular the Application, under the conditions set out in the Regulations, shall be governed by Polish law. Any disputes related to the services described above shall be resolved by the competent Polish common courts.
  5. These regulations shall enter into force on the date of publication: 01.01.2021.