Der Jaaropgaave, auch Jaaropgaaf oder Jarograf genannt, ist die niederländische Steuerkarte, die du von deinem Arbeitgeber erhältst, wenn du eine legale Arbeit in den Niederlanden aufgenommen hast. Sie ist ein äußerst wichtiges Dokument, da sie für die jährliche Steuererklärung benötigt wird, die für alle in den Niederlanden arbeitenden Personen obligatorisch ist. Was enthält der jaaropgaaf eigentlich und wie findest du die Informationen, die du darin brauchst? Im folgenden Beitrag werden wir versuchen, die Frage zu beantworten, wie man den niederländischen Jaaropgaaf lesen kann.
Woher bekommt man das Jaaropgaaf aus den Niederlanden?
Bevor wir zur Beschreibung des Dokuments selbst kommen, ein paar Worte dazu, woher du das Jaaropgaaf eigentlich bekommst. Jeder Arbeitgeber ist verpflichtet, eine niederländische Steuerkarte auszufüllen und an alle Arbeitnehmer auszugeben. Das muss bis spätestens Mitte März geschehen. Wenn du an mehreren Orten bei anderen Arbeitgebern gearbeitet hast, erhältst du mehr als einen Jaaropgaaf.
Wenn du aus irgendeinem Grund keinen jaaropgaaf von deiner Arbeit erhältst und du das Dokument, das dir von deinem Arbeitgeber zusteht, nicht durchsetzen kannst, kann dir die niederländische Steuerbehörde Belastingdienst eine Ersatz-IB60 oder einen Ausdruck des Dokuments aus dem FLG-System ausstellen. Diese kannst du dann zur Erledigung einer Reihe von Formalitäten und als Ersatz bei der Beantragung einer Steuererstattung aus den Niederlanden verwenden.
Unterschiede zwischen IB60 und FLG
Die Dokumente, die uns der Belastingdienst ausstellen kann, wenn wir keinen Jarogaaf erhalten können, sind jedoch unterschiedlich. Der IB60-Ausdruck enthält nur das Bruttoeinkommen und kann nicht für die Abrechnung verwendet werden, während der FLG-Ausdruck ein vollwertiges Steuerdokument ist, mit dem wir alle Steuerformalitäten sowohl in den Niederlanden als auch im Ausland erledigen können.
Was enthält der Jaaropgaaf?
Im Jaaropgaaf finden wir eine Menge detaillierter Informationen über unser niederländisches Bruttoeinkommen. Aus diesem Dokument erfahren wir auch genau, wie viel Vorsteuer von unserem Gehalt abgezogen wurde, wie hoch die Krankenversicherungsbeiträge und die Sozialversicherung sind.
Die wichtigsten Punkte auf dem Jaaropgaaf - Übersetzung
Der Jaaropgaaf wird, aus offensichtlichen Gründen, auf Niederländisch ausgestellt. Auch wenn wir in diesem Land arbeiten und verdienen, sprechen wir die Sprache nicht immer so gut, dass wir uns sicher fühlen, alle Steuerformalitäten zu erledigen. Das kann uns daran hindern, die günstigste Steuererstattung aus den Niederlanden zu bekommen. Im Folgenden findest du eine Übersetzung der wichtigsten Punkte in diesem Dokument.
-Loon oder fiscaal loon (loon voor loonbelasting/premie volksverzekeringen) - Gesamteinkommen aus den Niederlanden.
-Ingehouden Loonbelasting oder Premie Volksverzekeringen (loonheffing oder ingehouden looheffing) - von deinem Gehalt einbehaltene Einkommenssteuervorauszahlung, die auch bestimmt, wie hoch die maximale Steuererstattung aus den Niederlanden sein kann.
-Arbeidskorting (verrekende Arbeidskorting) -Arbeitnehmerentlastung, d.h. eine Steuerermäßigung durch den Arbeitgeber.
-Premie ziekenfonds (ingehouden bijdrage zorgverzekeringswet) -Krankenversicherung - für Personen in der höchsten Steuerklasse gibt es einen Steuerabzug.
-Loon zorgverzekeringswet - Bruttoeinkommen, das die Grundlage für die Berechnung des Krankenversicherungsbeitrags ist.
-Levensloopverlofkorting - Befreiung von Lohn- und Sozialversicherungsbeiträgen in Abhängigkeit von der Dauer der Betriebszugehörigkeit - je länger, desto höher die Befreiung.
-Loonheffingskorting - Erleichterung der Lohnsteuer (Loonbelasting) - dies kann eine Erleichterung für ältere Arbeitnehmer, eine Erleichterung für behinderte junge Menschen oder eine allgemeine Steuererleichterung sein.
Jaaropgaave eine Steuerverrechnung im Ausland
Wenn du dein Einkommen aus den Niederlanden mit einem ausländischen Finanzamt abrechnest, brauchst du auch eine Jaaropgave-Steuerkarte. Für die Abrechnung ausländischer Einkünfte ist je nach Land die Vorlage der entsprechenden Anlage erforderlich. Wenn du eine Übersetzung des Jaaropgave hast, wird das Ausfüllen des Dokuments, das du dem Finanzamt vorlegst, wesentlich einfacher.
Jaaropgaaf - wie beantrage ich eine Steuererstattung aus den Niederlanden?
Du musst deinen Jarograf begleichen? Du weißt nicht, wo du anfangen sollst? Nutze unseren Antrag auf eine Steuerrückerstattung aus den Niederlanden. Wenn du Fragen hast - kontaktiere uns per E-Mail unter hello@aangifte24.com.
